Hồ sơ lấy ý kiến về đề xuất ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh Ủy ban nhân dân huyện cần những gì?

Nội dung chính

• Ủy ban nhân dân cấp huyện có được ký kết thỏa thuận quốc tế hay không?
• Hồ sơ lấy ý kiến về đề xuất ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh Ủy ban nhân dân huyện cần những gì?
• Cơ quan ngoại vụ cần trả lời về việc ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh Ủy ban nhân dân cấp huyện cho Ủy ban nhân dân trong thời hạn bao nhiêu ngày?

Ủy ban nhân dân cấp huyện có được ký kết thỏa thuận quốc tế hay không?

Căn cứ Điều 2 Luật Thỏa thuận quốc tế 2020 quy định về đối tượng được ký kết thỏa thuận quốc tế tại Việt Nam như sau:

Giải thích từ ngữ

Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

...

2. Bên ký kết Việt Nam bao gồm:

a) Nhà nước, Quốc hội, Chính phủ;

b) Hội đồng Dân tộc, Ủy ban của Quốc hội (sau đây gọi chung là cơ quan của Quốc hội), Tổng Thư ký Quốc hội, Văn phòng Quốc hội, cơ quan thuộc Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Kiểm toán nhà nước;

c) Văn phòng Chủ tịch nước, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao;

d) Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;

đ) Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh (sau đây gọi chung là cơ quan nhà nước cấp tỉnh);

e) Tổng cục, cục thuộc Bộ, cơ quan ngang Bộ;

g) Cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh;

h) Ủy ban nhân dân cấp huyện;

i) Ủy ban nhân dân cấp xã ở khu vực biên giới;

k) Cơ quan trung ương của tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp (sau đây gọi chung là cơ quan trung ương của tổ chức); cơ quan cấp tỉnh của tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp (sau đây gọi chung là cơ quan cấp tỉnh của tổ chức).

...

Theo đó, Ủy ban nhân dân cấp huyện thuộc đối tượng được phép ký kết thỏa thuận quốc tế.

Hồ sơ lấy ý kiến về đề xuất ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh Ủy ban nhân dân huyện cần những gì?

Căn cứ Điều 11 Nghị định 64/2021/NĐ-CP quy định về hồ sơ lấy ý kiến về đề xuất ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh đơn vị trực thuộc như sau:

Hồ sơ lấy ý kiến về đề xuất ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh đơn vị trực thuộc

Hồ sơ lấy ý kiến quy định tại khoản 2 Điều 4, khoản 2 Điều 5, khoản 2 Điều 6, khoản 2 Điều 7 và khoản 3 Điều 8 bao gồm:

1. Văn bản đề xuất về việc ký kết thỏa thuận quốc tế, trong đó nêu rõ bối cảnh, mục đích của việc ký kết thỏa thuận quốc tế; nội dung chính của thỏa thuận quốc tế; đánh giá sự phù hợp của thỏa thuận quốc tế với quy định của pháp luật Việt Nam, tác động của thỏa thuận quốc tế dự định ký kết; việc tuân thủ các quy định tại Điều 3 của Luật Thỏa thuận quốc tế và Điều 3 của Nghị định này; kiến nghị họ tên, chức vụ của người đại diện ký; kiến nghị về việc đăng tải, bảo mật thỏa thuận quốc tế.

2. Dự thảo văn bản thỏa thuận quốc tế bằng tiếng Việt và tiếng nước ngoài. Trường hợp thỏa thuận quốc tế chỉ có văn bản bằng tiếng nước ngoài thì phải có bản dịch tiếng Việt kèm theo.

Theo đó, hồ sơ lấy ý kiến về đề xuất ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh Ủy ban nhân dân huyện cần những giấy tờ như:

- Văn bản đề xuất về việc ký kết thỏa thuận quốc tế;

- Dự thảo văn bản thỏa thuận quốc tế bằng tiếng Việt và tiếng nước ngoài. Trường hợp thỏa thuận quốc tế chỉ có văn bản bằng tiếng nước ngoài thì phải có bản dịch tiếng Việt kèm theo.

Đối với văn bản đề xuất về việc ký kết thỏa thuận quốc tế thì cần phải nêu rõ:

- Bối cảnh, mục đích của việc ký kết thỏa thuận quốc tế;

- Nội dung chính của thỏa thuận quốc tế;

- Đánh giá sự phù hợp của thỏa thuận quốc tế với quy định của pháp luật Việt Nam, tác động của thỏa thuận quốc tế dự định ký kết;

- Việc tuân thủ các quy định tại Điều 3 Nghị định 64/2021/NĐ-CP và Điều 3 Luật Thỏa thuận quốc tế 2020;

- Kiến nghị họ tên, chức vụ của người đại diện ký; kiến nghị về việc đăng tải, bảo mật thỏa thuận quốc tế.

Hồ sơ lấy ý kiến về đề xuất ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh Ủy ban nhân dân huyện cần những gì? (Hình từ Internet)

Cơ quan ngoại vụ cần trả lời về việc ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh Ủy ban nhân dân cấp huyện cho Ủy ban nhân dân trong thời hạn bao nhiêu ngày?

Căn cứ Điều 6 Nghị định 64/2021/NĐ-CP quy định về trình tự, thủ tục ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh Ủy ban nhân dân cấp huyện như sau:

Trình tự, thủ tục ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh Ủy ban nhân dân cấp huyện

1. Trước khi tiến hành ký kết thỏa thuận quốc tế, Ủy ban nhân dân cấp huyện lấy ý kiến bằng văn bản của cơ quan ngoại vụ cấp tỉnh, các cơ quan cấp Sở có liên quan trực tiếp đến thỏa thuận quốc tế đó và các cơ quan khác có liên quan.

2. Các cơ quan được lấy ý kiến nêu tại khoản 1 Điều này trả lời bằng văn bản trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ theo quy định tại Điều 11 của Nghị định này.

3. Ủy ban nhân dân cấp huyện tổng hợp, giải trình, tiếp thu ý kiến và gửi hồ sơ đề xuất ký kết thỏa thuận quốc tế cho cơ quan ngoại vụ cấp tỉnh để trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh xem xét, quyết định.

4. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định bằng văn bản về việc ký kết thỏa thuận quốc tế trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ quy định tại Điều 12 của Nghị định này.

5. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện tiến hành ký kết hoặc ủy quyền bằng văn bản cho một người khác ký thỏa thuận quốc tế.

6. Sau khi ký kết thỏa thuận quốc tế, Ủy ban nhân dân cấp huyện báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh bằng văn bản, đồng thời gửi cơ quan ngoại vụ cấp tỉnh bản sao thỏa thuận quốc tế để thông báo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày thỏa thuận quốc tế được ký kết.

Như vậy, trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ lấy ý kiế về đề xuất ký kết thỏa thuận quốc tế nhân danh Ủy ban nhân dân huyện thì cơ quan ngoại vụ được lấy ý kiến cần trả lời bằng văn bản cho Ủy ban nhân dân cấp huyện.