Tác phẩm

Tôi có thắc mắc liên quan đến vấn đề chia sẻ tác phẩm nghệ thuật của người khác. Cho tôi hỏi người chia sẻ tác phẩm nghệ thuật trên mạng xã hội nhưng chưa được sự đồng ý của tác giả thì bị xử phạt thế nào? Câu hỏi của anh Quang Thanh ở Nam Định.

Em ơi hỗ trợ giúp chị: chị được một tổ chức nước ngoài ngỏ ý muốn tác phẩm nhiếp ảnh của chị tham gia triển lãm của họ được tổ chức tại Thụy Sĩ. Chị có cần làm thủ tục xin phép gì để tác phẩm của chị được tham gia buổi triển lãm này không? Hay tác phẩm của mình thì mình cứ đem đi thôi. Đây là lần đầu tiên tác phẩm của chị được mời tham gia triển lãm tại nước ngoài nên em hỗ trợ giúp chị nhé. Đây là câu hỏi của chị Tuyết Trang đến từ Hà Nội.

Tôi đang dịch một tác phẩm nước ngoài sang tiếng việt và đã được sự đồng ý của tác giả. Trong quá trình dịch tôi thấy nội dung tác phẩm không phù hợp với tên tác phẩm nên có ý định sửa tên bản Tiếng Việt. Như vậy có vi phạm bản quyền gì không ạ? Mong được ban tư vấn giải đáp thắc mắc. Xin chân thành cảm ơn!

Công ty tôi hiện đang thực hiện chương trình quảng bá cho một hãng dược phẩm ở các cao ốc văn phòng tại Hà Nội. Một trong những hoạt động đó là phát tờ rơi cho nhân viên văn phòng. Trên tờ rơi có 2 mặt: một mặt in truyện cười sưu tầm từ các trang web; mặt còn lại in bài viết về sức khỏe, ví dụ như làm thế nào để giảm stress, ăn gì bổ não... Tất cả bài viết này đều có nguồn từ Internet, chủ yếu là báo điện tử A và B. Tôi thấy hiện rất nhiều website khác đã copy các bài này và ghi cuối bài là "Theo A" hay "Theo B". Công ty tôi cũng làm thế. Thật ra, bên công ty tôi đã tìm liên hệ được với tác giả bài viết để xin đăng, nhưng tác giả không chịu hợp tác (có lẽ do không thỏa thuận được thù lao), trong khi nhà in đã xin được giấy phép xuất bản và bắt đầu in rồi. Xin hỏi cách làm như công ty tôi có vi phạm luật sở hữu trí tuệ về tác phẩm hay không? Xin cảm ơn.

Sau khi thực hiện xong một đoạn phóng sự ngắn về cuộc sống của những đứa trẻ lang thang cơ nhở, chị N liền đưa cho bạn mình là anh B xem để góp ý. Sau đó, anh B đã cung cấp đoạn phóng sự đó cho đài truyền hình để phát sóng trong chương trình “Hương Hoa” (khi phát sóng có nêu tên tác giả). Khán giả được xem miễn phí chương trình này. Chị N yêu cầu đài truyền hình phải thanh toán thù lao cho mình. Hỏi: yêu cầu của chị N có hợp lý không?

Xin phép các luật sư cho tôi hỏi về lời bài hát có được bảo hộ theo luật sở hữu trí tuệ không. Hành vi đăng lời và nhạc bài hát lên blog hay các trang mạng xã hội có vi phạm quyền tác giả không. Tôi xin chân thành cảm ơn.

Tôi muốn tìm hiểu về tác phẩm tái sinh và có khá nhiều thắc mắc về vấn đề làm tác phẩm phái sinh. Cụ thể là tôi có nghe bạn bè nói làm tác phẩm phái sinh cần phải xin phép và trả tiền cho tác giả gốc. Vậy có trường hợp nào làm tác phẩm phái sinh không phải xin phép, không phải trả nhuận bút hay không? Có những điều kiện gì để làm tác phẩm tái sinh không?

Chào anh chị, hiện tại tôi đang nghiên cứu về Luật Sở hữu trí tuệ, tôi muốn biết về việc sao chép tác phẩm được coi là hợp pháp khi nào? Nếu tự ý sao chép tác phẩm có bị xử phạt không? Tôi xin cảm ơn.